Главная Про нас Услуги Ціни Контакти

BORN TO TRANSLATE

Connecting worlds. Word by word.

Заказать перевод

5-ступенний процес контролю якості і точності

1. Перекладач

Процес починається з професійного лінгвіста, який є носієм цільової мови. Це гарантує, що переклад буде не лише лінгвістично точним, а й культурно релевантним. Наші перекладачі мають глибокі знання у таких галузях, як юридична, медична, фінансова та технічна сфери.

Слайд 1

2. Коректор

Після перекладу документа він потрапляє до нашої команди висококваліфікованих коректорів. Ці експерти не просто досвідчені у мові — вони також є експертами у конкретній галузі перекладу. Ця подвійна експертиза гарантує, що перекладений документ не міститиме помилок та невідповідностей.

Слайд 2

3. Редактор

На етапі редагування перекладений документ форматується так, щоб максимально точно відображати оригінал, зберігаючи його макет, структуру та стиль. Ми розуміємо, що форматування відіграє у сприйнятті документа, тому пропонуємо послуги настільної видавничої системи (DTP).

Слайд 3

4. Менеджер проекту

Після завершення перекладу, коригування та редагування наші досвідчені менеджери проектів беруться за контроль над остаточними перевірками. Менеджер проекту перевіряє документ на наявність будь-яких останніх деталей, гарантуючи, що все форматування узгоджено та що документ відповідає вашим конкретним вимогам.

Слайд 4

5. Клієнт

Нарешті, перекладений документ доставляється вам – нашому клієнту – гарантуючи 100% точність та культурну релевантність. Ми тісно співпрацюємо з вами протягом усього процесу, щоб гарантувати, що ваші потреби будуть задоволені, а ваші очікування перевищені. У “Born to translate” наша прихильність до якості означає, що ми робимо більше, ніж просто перекладаємо слова — ми гарантуємо, що кінцевий документ повністю відповідає вашим цілям і готовий до використання на вашому цільовому ринку. Незалежно від того, чи потрібен вам документ для юридичних, медичних, технічних чи маркетингових цілей, ми гарантуємо професійний, відточений та точний переклад.

Слайд 5

Про нашу компанію

Маючи більш ніж 5-річний досвід роботи в цій галузі, бюро перекладів "Born to translate" готове надати вам підтримку та запропонувати найкращі та повні послуги з перекладу, легалізації та апостилювання.

Наша головна мета – надання якісних послуг, дотримання термінів постачання та задоволення очікувань клієнтів. Бюро перекладів "Born to translate" здійснює переклади більш ніж 30 сучасними мовами. Крім того, ми пропонуємо широкий спектр супутніх послуг.

Команда перекладачів компанії "Born to translate" підбирається з особливою ретельністю і складається тільки з перекладачів, які мають досвід та доведену здатність виконувати будь-які види перекладів, будь то переклад звичайних документів, документів з технічними термінами або документів із різних спеціалізованих областей.

Найвища якість за найкращою ціною. Ми працюємо професійно, щоб надати вам найкращі послуги, але в той же час ми враховуємо ваш бюджет. Крім того, після розміщення замовлення ми перетворюємо послуги, що надаються нами, в комфортний і прозорий процес.

Ми знаємо, що, звертаючись до нас, ви ставите високі вимоги до якості послуг, а також до термінів постачання. З цієї причини наші пріоритети спрямовані на постійне вдосконалення пропонованих послуг, скорочення строків виконання та поліпшення співвідношення якості та ціни.

Born to translate команда

Почему выбирают нас

32+
найбільш популярних мов
5+
років професійної діяльності
1000+
задоволених клієнтів
1000+
успішно виконаних замовлень

Як отримати онлайн‑переклад? Дуже легко!

  1. Ви надаєте запит
    1 Ви надаєте запит
  2. Ми аналізуємо запит
    2 Ми аналізуємо запит
  3. Ви отримуєте пропозицію
    3 Ви отримуєте пропозицію
  4. Ви проводите оплату
    4 Ви проводите оплату
  5. Ми виконуємо замовлення
    5 Ми виконуємо замовлення
  6. Ми доставляємо ваше замовлення
    6 Ми доставляємо ваше замовлення

Мови перекладу

Професійний переклад на 35+ мов світу

Румынский
Румынский
Английский
Английский
Французский
Французский
Немецкий
Немецкий
Итальянский
Итальянский
Испанский
Испанский
Португальский
Португальский
Польский
Польский
Украинский
Украинский
Греческий
Греческий
Болгарский
Болгарский
Иврит
Иврит
Чешский
Чешский
Турецкий
Турецкий
Китайский
Китайский
Датский
Датский
Голландский
Голландский
Финский
Финский
Японский
Японский
Норвежский
Норвежский
Сербский
Сербский
Арабский
Арабский
Хорватский
Хорватский
Шведский
Шведский
Словацкий
Словацкий
Литовский
Литовский
Латышский
Латышский
Венгерский
Венгерский
Словенский
Словенский
Эстонский
Эстонский
Азербайджанский
Азербайджанский
Армянский
Армянский
Грузинский
Грузинский
Казахский
Казахский
Корейский
Корейский

Переваги роботи з нами

1. Знижка у 10%

При онлайн‑замовленнях на більш ніж 10 сторінок.

Знижка у 10%

2. Переклади онлайн

Ми приймаємо ваше замовлення онлайн, його перекладають авторизовані перекладачі, після чого ви отримуєте результат в електронному вигляді, офлайн або з доставкою кур'єром.

Переклади онлайн

3. Економія часу

Для легалізованих перекладів не потрібно чекати в черзі нотаріуса — ми зробимо це за вас і, за запитом, доставимо документи в будь‑яке місто країни.

Економія часу

4. Маленькі секрети

Ми виконуємо роботу вчасно та професійно, адже маємо команду і знання, щоб бути найкращими на ринку.

Маленькі секрети

5. Безкоштовна консультація

Ми розуміємо ваші побоювання і готові відповісти на запитання телефоном або електронною поштою.

Безкоштовна консультація

Наши клиенты

Компании и бренды, которые доверяют нам перевод и локализацию

Відгуки

Ганна П.

Ганна П.

BORN TO TRANSLATE

Зверталася, щоб перекласти диплом з української на англійську. Все зробили швидко та без помилок, ще й допомогли оформити за вимогами університету. Дуже ввічливі співробітники, звертатимуся ще!

Іван С.

Іван С.

BORN TO TRANSLATE

Замовляли переведення договору з англійської. Сподобалося, що перекладач знав юридичну термінологію — текст вийшов точним та професійним. Рекомендую колегам.

Марія К.

Марія К.

BORN TO TRANSLATE

Ми регулярно перекладаємо комерційні пропозиції та каталоги. Працюють чітко, дотримуються термінів, завжди на зв'язку. Відмінне співвідношення ціни та якості.

Олексій Г.

Олексій Г.

BORN TO TRANSLATE

Потрібно було перевести технічне керівництво зарубіжного партнера. Хлопці знайшли перекладача, який реально розуміється на темі — це велика рідкість. Дякуємо за якісну роботу!

Ольга Л.

Ольга Л.

BORN TO TRANSLATE

Перекладала свідоцтво про шлюб та довідку для візи. Все зробили за один день, нотаріально запевнили та навіть допомогли з кур'єрською доставкою. Дуже зручно!

Сергій М.

Сергій М.

BORN TO TRANSLATE

Користуємося послугами цього бюро вже понад рік. Завжди відмінна якість та пунктуальність. Особливо тішить індивідуальний підхід та знижки для постійних клієнтів.

Катерина Р.

Катерина Р.

BORN TO TRANSLATE

Переклад був не просто точним, а й стилістично гарним — начебто текст спочатку написано англійською. Видно, що перекладачі працюють із душею.

Артем П.

Артем П.

BORN TO TRANSLATE

Перекладав сайт портфоліо англійською. Команда допомогла адаптувати текст під закордонну аудиторію — тепер мої роботи зрозумілі для клієнтів з інших країн. Дякую!

© 2024 BORN TO TRANSLATE. Connecting worlds. Word by word.