1) Письмовий переклад
“Born to translate” пропонує високоякісні професійні послуги письмового перекладу у різних сферах та галузях. Завдяки широкій мережі кваліфікованих перекладачів та міжнародних партнерів, що постійно розширюється, “Born to translate” забезпечує швидкий, точний і надійний переклад за конкурентними цінами.
2) Нотаріально засвідчені переклади
Нотаріально засвідчений переклад – це офіційний переклад, виконаний кваліфікованим перекладачем та завірений нотаріусом відповідно до законодавства України.
Найчастіше нотаріально засвідчуються:
- Свідоцтва про шлюб, народження, смерть
- Освітні документи (дипломи, сертифікати, виписки)
- Юридичні документи (контракти, довіреності)
- Корпоративна документація (річні звіти, аудиторські висновки)
3) Коректура та редактура перекладів
Навіть найякісніші тексти потребують ретельної перевірки. “Born to translate” надає професійні послуги з редагування та коректури, забезпечуючи лінгвістичну точність, плавність викладу та відповідність цільовій аудиторії. Ці послуги особливо важливі для документів, призначених для публікації, офіційного подання або поширення.
Фахівці “Born to translate” ретельно перевіряють не лише граматику та стиль, а й логічну структуру, термінологічну узгодженість та загальну ясність тексту. “Born to translate” працює як з оригінальними, так і перекладними матеріалами.
4) Верстка та інші послуги
“Born to translate” пропонує не лише послуги перекладу, а й професійну верстку (DTP) та оформлення документів. Завдання “Born to translate” – надати комплексне мовне обслуговування – від перекладу до готових до публікації або друку матеріалів. “Born to translate” гарантує збереження оригінального візуального оформлення навіть після локалізації.